Meaning of
نگاہ حسرت
nigaah-e-hasrat • निगाह-ए-हसरत
Urdu
حسرت بھری نگاہ; خواہش کی نظر
English
gaze of longing; look of desire
Hindi
लालसा की दृष्टि; इच्छा की नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت آنکھوں کے ذریعے نامکمل خواہشات کے خاموش ابلاغ کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ حسرت کی گہرائی اور ایک نظر کے ذریعے سنائی گئی خاموش کہانیوں کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال ان کہی خواہشات کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ روح کی کھڑکی ہے، جو وہ ظاہر کرتی ہے جو الفاظ نہیں کر سکتے۔
Closing Insight
نگاہ حسرت خاموشی کی فصاحت کا ثبوت ہے، جہاں آنکھیں بہت کچھ کہتی ہیں۔