Meaning of
निगाह-ए-जहाँ
nigaah-e-jahaan • نگاہ جہاں
Hindi
दुनिया की नज़र; विश्व दृष्टिकोण
English
gaze of the world; worldly perspective
Urdu
دنیا کی نگاہ; عالمی نقطہ نظر
Origin
Persian
Nuance
'निगाह-ए-जहाँ' शब्द संसार की दृष्टि की विशालता और गहराई को दर्शाता है। यह एक व्यापक दृष्टिकोण का संकेत देता है जो सतह से परे देखता है और अस्तित्व के सार को पकड़ता है। कविता में, यह अक्सर समाज की जांच और निर्णय का प्रतीक होता है, साथ ही दुनिया की सुंदरता और जटिलता को भी।
Poetic Usage
'निगाह-ए-जहाँ' का उपयोग कवि समाज के निर्णय और सांसारिक अपेक्षाओं को पूरा करने के दबाव पर विचार करने के लिए करते हैं। यह दुनिया को उसकी संपूर्णता में देखने के आश्चर्य और विस्मय को भी व्यक्त कर सकता है। यह वाक्यांश अधिक अंतरंग या व्यक्तिगत दृष्टिकोणों के विपरीत है, जो व्यक्तिगत इच्छाओं और सामूहिक मानदंडों के बीच तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
दुनिया की नज़र में, एक को निर्णय और सुंदरता दोनों मिलते हैं। यह आत्मा की गहरी इच्छाओं को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण है।