Meaning of
نگاہ جہاں
nigaah-e-jahaan • निगाह-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی نگاہ; عالمی نقطہ نظر
English
gaze of the world; worldly perspective
Hindi
दुनिया की नज़र; विश्व दृष्टिकोण
Origin
Persian
Nuance
نگاہ جہاں کا لفظ دنیا کی نگاہ کی وسعت اور گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک وسیع نظر کا اشارہ دیتا ہے جو سطح سے آگے دیکھتا ہے اور وجود کی اصل کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر معاشرے کی جانچ اور فیصلے کی علامت ہوتا ہے، ساتھ ہی دنیا کی خوبصورتی اور پیچیدگی کو بھی۔
Poetic Usage
نگاہ جہاں کا استعمال شاعر معاشرتی فیصلے اور دنیاوی توقعات کو پورا کرنے کے دباؤ پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ دنیا کو اس کی مکملیت میں دیکھنے کے حیرت اور تعجب کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ زیادہ قریبی یا ذاتی نقطہ نظر کے برعکس ہے، جو انفرادی خواہشات اور اجتماعی معیارات کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دنیا کی نگاہ میں، ایک کو فیصلے اور خوبصورتی دونوں ملتے ہیں۔ یہ روح کی گہری خواہشات کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔