Meaning of

نگاہ خار; چبھتی ہوئی نظر

thorny glance; piercing look

काँटेदार नज़र; चुभती हुई दृष्टि

Persian

نگاہ خار ایک ایسی نظر کی تیزی اور شدت کو ظاہر کرتا ہے جو دل کو چیر سکتی ہے۔ یہ دلکشی اور خطرے کا احساس رکھتا ہے، جو اس خوبصورتی کی دوہری فطرت کو پکڑتا ہے جو بیک وقت مسحور اور زخمی کر سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت اور درد کے پیچیدہ تعامل کی علامت ہوتا ہے۔

شعراء اس فقرے کو شدید جذبات کی دلکشی اور خطرے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو محبت کی تلخ و شیریں فطرت کی کھوج کرتے ہیں، جہاں خوبصورتی اور درد ناقابل تقسیم ہیں۔

شاعری کی دنیا میں، 'نگاہ خار' محبت کی دوہری فطرت کا جوہر پکڑتا ہے - اس کی شفا دینے اور تکلیف پہنچانے کی طاقت۔