Meaning of
निगाह-ए-ख़िशमगीं
nigaah-e-khishmagin • نگاہ خشمگیں
Hindi
क्रोधित दृष्टि; गुस्से भरी नज़र
English
angry gaze; wrathful look
Urdu
غصے بھری نظر; خشمگیں نگاہ
Origin
Persian
Nuance
'निगाह-ए-ख़िशमगीं' एक क्रोधित दृष्टि की तीव्रता को पकड़ता है, जो आत्मा को भेद सकती है। यह एक टकराव के क्षण को व्यक्त करता है, जहाँ भावनाएँ स्पष्ट होती हैं और अनकहे शब्द गरज की तरह भारी होते हैं।
Poetic Usage
कवि 'निगाह-ए-ख़िशमगीं' का उपयोग तनाव और संघर्ष के क्षणों को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर अनकहे भावनाओं का प्रतीक होता है, जहाँ आँखें वह प्रकट करती हैं जो जीभ नहीं कर सकती।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'निगाह-ए-ख़िशमगीं' हृदय के भीतर मौन तूफानों का एक शक्तिशाली प्रतीक बन जाता है।