Meaning of
نگاہ تشنہ لب
nigaah-e-tishna-lab • निगाह-ए-तिश्ना-लब
Urdu
پیاسے ہونٹوں کی نظر; تشنہ نگاہ
English
gaze of thirsty lips; longing glance
Hindi
प्यासे होंठों की दृष्टि; तृष्णा भरी निगाह
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت گہری خواہش اور نامکمل آرزو کی احساس کو بیدار کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ تشنگی کی شدت اور ان کہی خواہشات کی خاموش مواصلات کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال خواہش اور تشنگی کے خاموش لیکن طاقتور جذبات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محسوس کی گئی اور ان کہی باتوں کے درمیان کے تناؤ کو بیان کرتا ہے۔
Closing Insight
پیاسے ہونٹوں کی نظر میں، خاموش خواہشات کی فصاحت ملتی ہے۔