Meaning of
نگاہ و دل
nigaah-o-dil • निगाह-ओ-दिल
Urdu
نگاہ اور دل; نظر اور جذبات
English
eyes and heart; vision and emotion
Hindi
आँखें और दिल; दृष्टि और भावना
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
نگاہ و دل کا فقرہ دیکھنے کی جسمانی عمل کو محسوس کرنے کی جذباتی گہرائی کے ساتھ جوڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نظر اور جذبات کے درمیان تعلق کی علامت ہوتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ حقیقی سمجھ کے لیے نظر اور دل دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نگاہ و دل' کا استعمال محبت اور نظر کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں، اکثر یہ ظاہر کرتے ہیں کہ کیسے آنکھیں اور دل مل کر گہری سچائیوں کو ظاہر کرتے ہیں۔ یہ رومانوی شاعری میں پسندیدہ ہے، جہاں نظر اور دل کی تڑپ آپس میں جڑی ہوتی ہے۔
Closing Insight
نظر اور جذبات کے رقص میں، 'نگاہ و دل' ہمیں اپنے دل سے دیکھنے اور اپنی آنکھوں سے محسوس کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
