Meaning of
نگاہ اہل جنوں
nigah-e-ahl-e-junoon • निगाह-ए-अहल-ए-जुनूँ
Urdu
اہل جنوں کی نگاہ; دیوانوں کی نظر
English
gaze of the passionate; sight of the mad
Hindi
उन्मत्तों की दृष्टि; जुनूनी निगाह
Origin
Persian
Nuance
نگاہ اہل جنوں ان لوگوں کی شدت اور جوش کو بیان کرتی ہے جو جذبے یا دیوانگی سے متاثر ہوتے ہیں۔ یہ ایک ایسی نظر کی بات کرتی ہے جو عام فہم سے بالاتر ہے، جو دنیا کو شدید جذبات اور بے قابو تخیل کے عدسے سے دیکھتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'نگاہ اہل جنوں' کا استعمال جذبے کی تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر معمولی کے برعکس ہوتا ہے، ایسی نظر کی بصیرت اور کبھی کبھار افراتفری کی نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'نگاہ اہل جنوں' بے لگام جذبے کی آنکھوں سے دنیا کو دیکھنے کی خوبصورتی اور خطرے کو ظاہر کرتا ہے۔