Meaning of
نگاہ برق
nigah-e-bark • निगाह-ए-बर्क़
Urdu
نگاہ برق; آنکھ کی چمک
English
glance of lightning; flash of the eye
Hindi
बिजली की दृष्टि; आँख की चमक
Origin
Persian
Nuance
'نگاہ برق' جملہ ایک ایسی نظر کی شدت اور تیزی کو پکڑتا ہے جو بجلی کی طرح عارضی اور طاقتور ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اچانک ہونے والی سمجھ یا جذبات کو بیان کرتا ہے جو طوفان کی قوت سے ٹکراتے ہیں۔
Poetic Usage
شعراء 'نگاہ برق' کا استعمال شدید جذبے یا بصیرت کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ عاشقوں کے درمیان برقی تعلق یا خیال کی اچانک وضاحت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نگاہ برق' ایک نظر کی طاقت کا ثبوت ہے جو سب کچھ بدل سکتی ہے۔