Meaning of
نگہ بت شکن
nigah-e-but-shikan • निगह-ए-बुत-शिकन
Urdu
بتوں کو توڑنے والی نگاہ; بت شکن نظر
English
gaze that shatters idols; iconoclastic vision
Hindi
मूर्तियों को तोड़ने वाली दृष्टि; मूर्तिभंजक दृष्टिकोण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک طاقتور، تبدیلی لانے والی نگاہ کا اشارہ دیتا ہے جو قائم شدہ اصولوں یا عقائد کو چیلنج کرتی ہے۔ یہ ایک ایسی نظر کو ظاہر کرتا ہے جو سطحی بت پرستی سے پرے سچائی کی تلاش کرتی ہے، جو اکثر گہرے تبدیلی کی طرف لے جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ایک ایسی نظر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو جھوٹے بتوں کو سوال کرتی ہے اور توڑتی ہے۔ یہ اکثر بغاوت یا روشن خیالی کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جہاں نظر فریبوں کو چیرتی ہے۔
Closing Insight
ایسی نظر کی وضاحت میں، دنیا اپنے دکھاوے سے آزاد ہو جاتی ہے۔