Meaning of
निगाह-ए-फ़ित्ना
nigah-e-fitna • نگاہ فتنہ
Hindi
शरारत भरी नज़र; मोहक दृष्टि
English
glance of mischief; gaze of seduction
Urdu
شرارت بھری نگاہ; دلربا نظر
Origin
Persian
Nuance
निगाह-ए-फ़ित्ना एक ऐसी दृष्टि का भाव है जो मोहक और खतरनाक दोनों है। कविता में, यह आकर्षण और अराजकता की द्वैतता को दर्शाता है, जहाँ एक नज़र भावनाओं को उत्तेजित कर सकती है और शांति को भंग कर सकती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'निगाह-ए-फ़ित्ना' का उपयोग प्रिय की मोहक लेकिन खतरनाक दृष्टि का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक ऐसी नज़र है जो प्रेम और अशांति दोनों का वादा करती है। यह शब्द अधिक मासूम या शांत दृष्टियों के विपरीत है, जो आकर्षण की शक्ति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'निगाह-ए-फ़ित्ना' सौंदर्य और अराजकता के अजेय खिंचाव का प्रतीक है। यह इच्छा और विनाश के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।