Meaning of
निगह-ए-ग़ैज़
nigah-e-ghaiz • نگہ غیظ
Hindi
क्रोध की दृष्टि; गुस्से भरी नज़र
English
glance of anger; wrathful gaze
Urdu
غصے کی نظر; غضبناک نگاہ
Origin
Persian
Nuance
'निगह-ए-ग़ैज़' वाक्यांश आँखों के माध्यम से व्यक्त क्रोध की तीव्रता को पकड़ता है। यह एक शक्तिशाली भावनात्मक स्थिति को व्यक्त करता है जहाँ आँखें अनकहे क्रोध का माध्यम बन जाती हैं, अक्सर आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाती हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'निगह-ए-ग़ैज़' का उपयोग टकराव या भावनात्मक संघर्ष के क्षण को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह मौन लेकिन शक्तिशाली क्रोध की अभिव्यक्ति के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
कविता में, 'निगह-ए-ग़ैज़' भीतर के तूफान को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है, भावनाओं की शक्ति का मौन प्रमाण।