Meaning of
निगह-ए-होश-रुबा
nigah-e-hosh-ruba • نگہ ہوش ربا
Hindi
मोहक दृष्टि; चकित करने वाली नज़र
English
bewildering gaze; captivating look
Urdu
حیران کن نظر; دلکش نگاہ
Origin
Persian
Nuance
'निगह-ए-होश-रुबा' उस दृष्टि का सार है जो इतनी मोहक है कि इंद्रियों को चकित कर देती है। यह वह नज़र है जो पर्यवेक्षक को आश्चर्य के क्षेत्र में ले जाने की शक्ति रखती है।
Poetic Usage
कवि 'निगह-ए-होश-रुबा' का उपयोग प्रिय की आँखों के मंत्रमुग्ध कर देने वाले प्रभाव को वर्णित करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उस अपार सुंदरता और आकर्षण का प्रतीक है जो किसी को नि:शब्द कर सकती है।
Closing Insight
'निगह-ए-होश-रुबा' द्वारा उत्पन्न दृष्टि सुंदरता की शक्ति का प्रमाण है जो साधारण को पार कर आत्मा को छू सकती है।