Meaning of
निगह-ए-जल्वा-परस्त
nigah-e-jalwa-parast • نگہ جلوہ پرست
Hindi
प्रशंसक की दृष्टि; उपासक की नज़र
English
gaze of the admirer; look of the worshipper
Urdu
پرستار کی نگاہ; عبادت گزار کی نظر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश किसी ऐसे व्यक्ति की दृष्टि में तीव्रता और भक्ति को दर्शाता है जो सुंदरता या दिव्यता की प्रशंसा करता है। यह एक दर्शक की आँखों में श्रद्धा और लालसा को पकड़ता है, जो प्रशंसा और लालसा दोनों को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भक्ति, प्रशंसा, और पर्यवेक्षक और पर्यवेक्षित के बीच मौन संचार के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह अक्सर एक आध्यात्मिक या सौंदर्यपूर्ण संबंध की भावना को व्यक्त करता है।
Closing Insight
निगह-ए-जल्वा-परस्त प्रशंसा और लालसा के मौन संवाद को पकड़ता है, दृष्टि की शक्ति का प्रमाण है।