Meaning of
نگہ جلوہ پرست
nigah-e-jalwa-parast • निगह-ए-जल्वा-परस्त
Urdu
پرستار کی نگاہ; عبادت گزار کی نظر
English
gaze of the admirer; look of the worshipper
Hindi
प्रशंसक की दृष्टि; उपासक की नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت کسی ایسے شخص کی نگاہ میں شدت اور عقیدت کو ظاہر کرتی ہے جو خوبصورتی یا الوہیت کی تعریف کرتا ہے۔ یہ ایک دیکھنے والے کی آنکھوں میں عقیدت اور خواہش کو پکڑتا ہے، جو تعریف اور خواہش دونوں کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال عقیدت، تعریف، اور مشاہدہ کرنے والے اور مشاہدہ کیے جانے والے کے درمیان خاموش مواصلات کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ایک روحانی یا جمالیاتی تعلق کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
نگہ جلوہ پرست تعریف اور خواہش کے خاموش مکالمے کو پکڑتا ہے، نظر کی طاقت کا ثبوت ہے۔