Meaning of
نگہ مہرباں
nigah-e-mehrbaan • निगह-ए-मेहरबाँ
Urdu
مہربان نظر; شفقت بھری نگاہ
English
kind gaze; benevolent look
Hindi
दयालु दृष्टि; कृपालु नज़र
Origin
Persian
Nuance
نگہ مہرباں ایک گرمجوشی اور ہمدردی کا احساس ظاہر کرتی ہے، ایک نظر جو تسلی اور سمجھ بوجھ فراہم کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ہمدردی کی نرم طاقت اور محبت کی خاموش اظہار کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال مہربانی کی تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تعلق کے لمحے یا خاموش وعدے کا اشارہ دے سکتا ہے۔ اکثر سخت یا بے پرواہ نظروں کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
نگہ مہرباں ہمیں ایک نرم نظر کی خاموش طاقت کی یاد دلاتا ہے، ایک خاموش قوت جو شفا دے سکتی ہے اور جوڑ سکتی ہے۔