Meaning of
نگاہ مشتاق
nigah-e-mushtaqa • निगाह-ए-मुश्ताक़
Urdu
مشتاق نگاہ; تڑپتی نظر
English
yearning gaze; longing look
Hindi
तड़पती नज़र; लालायित दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی نظر کی شدت کو پکڑتا ہے جو خواہش اور تڑپ سے بھری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہی جذبات اور دل کی خاموش بات چیت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال آنکھوں کی خاموش مگر طاقتور زبان کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان جذبات کی گہرائی کو ظاہر کرتا ہے جنہیں الفاظ اکثر بیان کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔
Closing Insight
یہ فقرہ خاموشی کی فصاحت کو سموئے ہوئے ہے، ان کہے جذبات کی طاقت کا ثبوت۔