Meaning of
نگہ پردہ در
nigah-e-parda-dar • निगह-ए-पर्दा-दर
Urdu
چبھتی ہوئی نظر; ظاہر کرنے والی نگاہ
English
piercing gaze; revealing look
Hindi
भेदक दृष्टि; प्रकट करने वाली नज़र
Origin
Persian
Nuance
نگہ پردہ در ایک ایسی نظر کا اشارہ کرتی ہے جو پردوں کو چیرتی ہے، چاہے وہ حقیقی ہوں یا استعارہ۔ یہ پوشیدہ سچائیوں اور جذبات کو ظاہر کرنے کی نظر کی طاقت کو ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر نگہ پردہ در کا استعمال بصیرت کی شدت اور چھپی ہوئی جذبات کے انکشاف کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اندرونی سچائیوں کے انکشاف کی علامت ہے۔
Closing Insight
نگہ پردہ در سطح سے پرے دیکھنے کے جوہر کو پکڑتا ہے، دل کے چھپے ہوئے کمروں میں ایک شاعرانہ سفر۔