Meaning of
نگہ طرح دار
nigah-e-tarah-daar • निगह-ए-तरह-दार
Urdu
طرز سے دیکھنا; شان سے نظر ڈالنا
English
gaze with style; look with elegance
Hindi
शैली से देखना; शान से दृष्टि डालना
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک نظر کا جوہر پکڑتی ہے جو صرف ایک جھلک نہیں ہے بلکہ شخصیت اور انداز کا اظہار ہے۔ یہ ایک ایسی نظر کا اشارہ دیتی ہے جو اپنے ساتھ نفاست اور دلکشی کا احساس لاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال کسی کردار کی دلکشی یا ایک اہم لمحے کے اثر کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک سادہ نظر کے برعکس ہے، نظر کے پیچھے کی گہرائی اور ارادے کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
طرز سے نظر میں، کوئی موجودگی اور ارادے کی خاموش شاعری پاتا ہے۔