Meaning of
نگہت گل
nigahat-e-gul • निगहत-ए-गुल
Urdu
پھول کی خوشبو; خوبصورتی کا جوہر
English
fragrance of the flower; essence of beauty
Hindi
फूल की सुगंध; सुंदरता का सार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خوبصورتی کی نازک اور عارضی فطرت کو پکڑتا ہے، جیسے پھول کی عارضی خوشبو۔ شاعری میں، یہ اکثر حواس پر خوبصورتی کے عارضی لیکن گہرے اثر کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے خوبصورتی کے حسی تجربے کو بیدار کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سختی اور بدصورتی کے برعکس ہے۔ یہ عارضی خوشی کے لمحات کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
نگہت گل خوبصورتی کے عارضی لیکن دیرپا تاثر کی یاد دہانی ہے۔