Meaning of
nikhaar
निखार • نکھار
English
enhancement; glow; refinement
Hindi
उन्नति; चमक; परिष्कार
Urdu
نکھار; چمک; نفاست
Origin
Sanskrit
Ash'aar
phoolon se us..ko nikhaara ja raha hai
titliyon ka haq bhi maara ja raha hai
zehan tak sabke utar jaane kii zid thii
husn ko phir kyun sanwaara ja raha hai
0
tum kali par nikhaar aane do
dekhna daal KHud jhatak degi
37
dilon men hubb-e-watan hai agar to ek raho
nikhaarna ye chaman hai agar to ek raho
19
pahle bechaari aankhoñ ke nikhaar utarte honge
tab jaakar in aankhoñ se tyohaar utarte honge
1
ham qareene se nikhaare ga.e hain
zindagaani se guzaare ga.e hain
1
meri chaahaton ki tapish tujhe kabhi aanch banke nikhaarti
teraa jism sone ka tha magar mere haath se ye hunar gaya
0
phoolon se us..ko nikhaara ja raha hai
titliyon ka haq bhi maara ja raha hai
zehan tak sabke utar jaane kii zid thii
husn ko phir kyun sanwaara ja raha hai
0
tum kali par nikhaar aane do
dekhna daal KHud jhatak degi
37
Nuance
Originally, 'nikhaar' signifies a process of improvement or beautification. In poetry, it often reflects the inner glow of a person or the refinement of emotions, suggesting a transformation that is both visible and profound.
Poetic Usage
Poets use 'nikhaar' to illustrate the subtle changes in nature or human character. It can denote the blossoming of love, the clarity of thought, or the purity of spirit, often evoking a sense of renewal.
Closing Insight
In its poetic form, 'nikhaar' becomes a symbol of transformation, capturing the essence of beauty and growth.