Meaning of
نکہت گیسو خوباں
nikhat-e-gesoo-e-khooban • निकहत-ए-गेसू-ए-ख़ूबाँ
Urdu
محبوب کے بالوں کی خوشبو; خوبصورت کی زلفوں کی مہک
English
fragrance of the beloved's hair; scent of the beauty's tresses
Hindi
प्रिय के बालों की खुशबू; सुंदरता की लटों की महक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ محبوب کی موجودگی کے ماورائی اور نشہ آور کشش کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خوبصورتی اور خواہش کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبت کے حسی تجربے کو بیدار کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ٹھوس کے ساتھ ماورائی کا برعکس ہے۔
Closing Insight
نکہت گیسو خوباں خوبصورتی کی عارضی جوہر کی سرگوشی کرتا ہے۔