Meaning of
نثار راہ وفا
nisaar-e-raah-e-wafa • निसार-ए-राह-ए-वफ़ा
Urdu
وفاداری کی راہ میں قربانی; وفا کے لیے عقیدت
English
sacrifice on the path of loyalty; devotion to fidelity
Hindi
वफ़ादारी के मार्ग पर बलिदान; निष्ठा के प्रति समर्पण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وفاداری کی راہ میں بے غرضی اور عقیدت کی روح کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ وفا کے لیے سب کچھ قربان کرنے کی خواہش کا اشارہ دیتا ہے، جو شاعری میں گہرائی سے پسندیدہ موضوع ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو ذاتی خواہشات کو وفاداری کے لیے قربان کرنے کے عظیم عمل کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اسے اکثر غداری کے برعکس رکھا جاتا ہے، سچے عقیدت کی پاکیزگی کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
سچی وفاداری ایسے قربانیوں کا تقاضا کرتی ہے جو گہرے اور پاکیزہ ہوتے ہیں۔