Meaning of
نسبتاً
nisbatan • निस्बतन
Urdu
نسبتاً; تقابلی طور پر
English
relatively; comparatively
Hindi
तुलनात्मक रूप से; अपेक्षाकृत
Origin
Arabic
Nuance
نسبتاً کا لفظ تقابل کا احساس رکھتا ہے، جو اکثر کسی چیز کی مقدار یا حد میں فرق یا مماثلت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ شاعر کو لطیف تضادات یا مماثلتیں کھینچنے کی اجازت دیتا ہے، جس سے شعر کی ساخت کو مالا مال کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نسبتاً' کا استعمال نرم تضاد پیش کرنے یا لطیف فرق کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال جذبات، حالات، یا یہاں تک کہ مجرد تصورات کا موازنہ کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے نرم انداز میں، 'نسبتاً' زندگی اور جذبات کی نزاکتوں پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔