Meaning of
नियाज़
niyaaz • نیاز
Hindi
भक्ति; अर्पण; विनम्रता
English
devotion; offering; humility
Urdu
عقیدت; نذر; عاجزی
Origin
Arabic
Ash'aar
हम ने कर के दुआ भी देखी है
बे नियाज़ी से ज़्यादा कुछ न मिला
1
और कुछ तोहफ़ा न था जो लाते हम तेरे नियाज़
एक दो आँसू थे आँखों में सो भर लाएँ हैं हम
57
हम ने कर के दुआ भी देखी है
बे नियाज़ी से ज़्यादा कुछ न मिला
1
और कुछ तोहफ़ा न था जो लाते हम तेरे नियाज़
एक दो आँसू थे आँखों में सो भर लाएँ हैं हम
57
Nuance
नियाज़ विनम्र भक्ति की भावना को दर्शाता है, जो दिव्य या प्रिय के प्रति दिल से किया गया अर्पण है। यह इरादे की पवित्रता को दर्शाता है, जहाँ देने की क्रिया उपहार जितनी ही महत्वपूर्ण होती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर नियाज़ का उपयोग आध्यात्मिक लालसा और निःस्वार्थ प्रेम के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह गर्व के विपरीत होता है, विनम्रता की सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
नियाज़ विनम्रता में पाई जाने वाली कृपा और निःस्वार्थ भक्ति की गहरी सुंदरता की कोमल याद दिलाता है।