Meaning of
nizaam-e-dehr
निज़ाम-ए-दहर • نظام دہر
English
order of the world; cosmic system
Hindi
दुनिया का क्रम; ब्रह्मांडीय व्यवस्था
Urdu
دنیا کا نظام; کائناتی نظام
Origin
Arabic
Ash'aar
nizaam-e-dehr ko to ab nahin ham rok sakte par
tujhe kya jal
dii thii is pushp ko murjhaane ki maula
1
wufoor-e-gham men bhi kaif-o-nashaat ka aalam
nizaam-e-dehr men wajah-e-surur hai koii
4
nizaam-e-dehr ko to ab nahin ham rok sakte par
tujhe kya jal
dii thii is pushp ko murjhaane ki maula
1
wufoor-e-gham men bhi kaif-o-nashaat ka aalam
nizaam-e-dehr men wajah-e-surur hai koii
4
Nuance
This phrase suggests the grand design and order of the universe. It reflects the intricate balance and harmony that governs existence.
Poetic Usage
Poets often use it to ponder the mysteries of fate and destiny. It can also highlight the contrast between human chaos and cosmic order.
Closing Insight
Nizaam-e-dehr invites reflection on the universe's majestic order.