Meaning of
निज़ाम-ए-जहाँ
nizaam-e-jahaan • نظام جہاں
Hindi
विश्व का क्रम; ब्रह्मांडीय व्यवस्था
English
order of the world; cosmic order
Urdu
دنیا کا نظام; کائناتی نظام
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश एक भव्य, व्यापक क्रम का सुझाव देता है जो ब्रह्मांड को संचालित करता है। कविता में, यह अक्सर उस सामंजस्य और संतुलन को दर्शाता है जिसे कवि समझने या बाधित करने की कोशिश करते हैं।
Poetic Usage
'निज़ाम-ए-जहाँ' का उपयोग कवि ब्रह्मांडीय संतुलन और उसमें मानव की भूमिका के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह इस व्यवस्था को चुनौती देने या बनाए रखने की इच्छा को भी व्यक्त कर सकता है।
Closing Insight
'निज़ाम-ए-जहाँ' वाक्यांश ब्रह्मांड की जटिल संरचना और उसके विशाल विस्तार में हमारी स्थिति पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।