Meaning of
نظام جہاں
nizaam-e-jahaan • निज़ाम-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کا نظام; کائناتی نظام
English
order of the world; cosmic order
Hindi
विश्व का क्रम; ब्रह्मांडीय व्यवस्था
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک عظیم، وسیع تر نظام کا اشارہ دیتی ہے جو کائنات کو چلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس ہم آہنگی اور توازن کو ظاہر کرتا ہے جسے شاعر سمجھنے یا بگاڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'نظام جہاں' کا استعمال کائناتی توازن اور اس میں انسانی کردار کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس نظام کو چیلنج کرنے یا برقرار رکھنے کی خواہش کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عبارت 'نظام جہاں' کائنات کے پیچیدہ ڈیزائن اور اس کے وسیع پھیلاؤ میں ہماری جگہ پر غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔