Meaning of
نظام زمانہ
nizaam-e-zamaana • निज़ाम-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا نظام; دنیاوی نظام
English
order of the world; worldly system
Hindi
दुनिया का क्रम; सांसारिक व्यवस्था
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کائنات کے عظیم ڈیزائن اور پیچیدہ کاموں کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیا میں موجود توازن اور افراتفری پر غور کرتا ہے، ایک گہرے، پوشیدہ نظام کا اشارہ دیتا ہے جو زندگی کو چلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے قسمت اور تقدیر کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ وقت کے ناگزیر بہاؤ یا ان سماجی ڈھانچوں کی علامت ہو سکتا ہے جو افراد کو باندھتے ہیں۔
Closing Insight
'نظام زمانہ' اپنی شاعرانہ جوہر میں افراتفری اور نظام کے ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔