Meaning of
نوش جام
nosh-e-jaam • नोश-ए-जाम
Urdu
پیالے کی چسکی; شراب کا ذائقہ
English
sip of the cup; taste of wine
Hindi
प्याले की चुस्की; शराब का स्वाद
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ شراب کی چسکی لینے کے عمل کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو کچھ عمدہ چکھنے کے ذاتی تجربے کو اجاگر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر لذت میں غرق ہونے، خوشی کی عارضی نوعیت، اور ضبط و خواہش کے درمیان نازک توازن کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زندگی کے عارضی لمحات کی دولت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر خواہشات اور نامکمل خواہشات کے موضوعات کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
نوش جام زندگی کی عارضی خوشیوں کا جوہر پکڑتا ہے۔