Meaning of

ظاہر; نظر آنا; ابھرنا

manifest; appear; emerge

प्रकट; दिखाई देना; उभरना

Persian

نمودار کا لفظ کسی چیز کے منظر عام پر آنے، دھندلاپن سے وضاحت میں ابھرنے کا احساس رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان جذبات یا سچائیوں کے انکشاف کی علامت ہوتا ہے جو سطح کے نیچے چھپے ہوئے تھے، اب ایک نرم لیکن گہرے اثر کے ساتھ ظاہر ہوتے ہیں۔

شاعر نمودار کا استعمال صبح کے نمودار ہونے، رازوں کے افشا ہونے، یا جذبات کے سطح پر آنے کی تصویر کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو چھپاؤ یا دھندلاپن کا اشارہ دیتے ہیں، انکشاف اور وضاحت کی خوبصورتی کو اجاگر کرتے ہیں۔

نمودار اس نازک لمحے کو پکڑتا ہے جب غیر مرئی نظر آتا ہے، اور چھپا ہوا اپنی آواز پاتا ہے۔