Meaning of
نقوش حسرت
nuqoosh-e-hasrat • नुक़ूश-ए-हसरत
Urdu
حسرت کے نقوش; خواہش کے آثار
English
impressions of longing; traces of desire
Hindi
लालसा के निशान; इच्छा के चिह्न
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ نامکمل خواہشات کے چھوڑے ہوئے نازک نقوش کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ دل میں گونجنے والی حسرت کی خاموش بازگشت کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال پرانی یادوں اور یکطرفہ محبت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کے خاموش دکھ کی تصویر پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
دل کے خاموش گوشوں میں، 'نقوش حسرت' ان کہانیوں کی سرگوشی کرتا ہے جو ہو سکتی تھیں۔