Meaning of
نکتہ ناقابل بیاں
nuqta-e-na-qaabil-e-bayaan • नुक्ता-ए-ना-क़ाबिल-ए-बयाँ
Urdu
ناقابل بیان نقطہ; غیر اظہاری جوہر
English
point beyond expression; inexpressible essence
Hindi
अभिव्यक्ति से परे बिंदु; अव्यक्त सार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک گہری تصور یا احساس کا اظہار کرتا ہے جو الفاظ سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ کچھ تجربات کی غیر اظہاری فطرت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اسے ان جذبات کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں جنہیں مکمل طور پر بیان نہیں کیا جا سکتا۔ یہ وضاحت کے برعکس ہوتا ہے، اسرار کو اہمیت دیتا ہے۔
Closing Insight
نکتہ ناقابل بیاں غیر اظہاری جوہر کو سمیٹے ہوئے ہے، جو شاعرانہ فکر میں ایک گہرا عنصر ہے۔