Meaning of
نسخہ مجاز
nuskha-e-majaaz • नुस्ख़ा-ए-मजाज़
Urdu
تشبیہ کا نسخہ; استعارہ کا فارمولا
English
prescription of metaphor; formula of metaphor
Hindi
रूपक का नुस्खा; उपमा का फार्मूला
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت تشبیہ کے لیے ایک تیار کردہ نقطہ نظر کی نشاندہی کرتی ہے، جہاں تخیل اور حقیقت آپس میں مل جاتے ہیں۔ یہ گہرے معنی کو بیان کرنے کے لیے تصویر کشی کی ایک جان بوجھ کر کی گئی تعمیر کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے تخیل کی حدود کو دریافت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اکثر مجرد کو ٹھوس سے جوڑنے کے آلے کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ لفظی اظہار کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
نسخہ مجاز شاعروں کو دعوت دیتا ہے کہ وہ ایسی دنیا تخلیق کریں جہاں استعارہ حقیقت بن جائے۔