Meaning of
نصرت بے جا
nusrat-e-be-ja • नुसरत-ए-बे-जा
Urdu
ناجائز فتح; غیر مستحق کامیابی
English
unjust victory; undeserved triumph
Hindi
अन्यायपूर्ण विजय; अवांछित जीत
Origin
Persian
Nuance
'نصرت بے جا' ایک ایسی فتح کا احساس دلاتا ہے جو اخلاقی یا اخلاقی جواز سے محروم ہے۔ شاعری میں، یہ دھوکہ دہی یا ناانصافی کے ذریعے حاصل کی گئی فتوحات کی کھوکھلی نوعیت کی عکاسی کرتا ہے، ایسی کامیابی کی حقیقی قدر پر سوال اٹھاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'نصرت بے جا' کا استعمال بعض فتوحات کی سطحی نوعیت پر تنقید کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کامیابی کی تلاش میں درپیش اخلاقی مخمصوں کی یاد دلاتا ہے۔ یہ اصطلاح اکثر حقیقی کامیابیوں کے برعکس ہوتی ہے، غیر مستحق جلال کی خالی پن کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'نصرت بے جا' قاری کو فتح کے حقیقی جوہر پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ راستبازی کے بغیر فتح کی قیمت پر سوال اٹھاتا ہے۔