Meaning of
पाबन्दी
paabandi • پابندی
Hindi
प्रतिबंध; सीमा; बाध्यता
English
restriction; limitation; obligation
Urdu
پابندی; حد; مجبوری
Origin
Persian
Ash'aar
मैं ख़ानदान की पाबंदियों से वाक़िफ़ थी
ख़ुदा का शुक्र है उस शख़्स ने वफ़ा नहीं की
0
न जाने ख़त्म हुई कब हमारी आज़ादी
तअल्लुक़ात की पाबंदियाँ निभाते हुए
34
देर तक परफ्यूम महकेगा तेरा
देर तक ख़ुद को सम्हाला जाएगा
22
हाँ ये बहुत पाबन्दियों में बाँध कर रखती हमें
फिर भी ग़ज़ल के जितनी अच्छी कोई महबूबा नहीं
6
तुम नज़्म सी आज़ाद रहना चाहती हो मेरी जाँ
पर इश्क़ ग़ज़लों की तरह पाबंदियों में होता है
4
वाल्दैन की बंदिश भी तो एक नेमत है
हर किसी को घर में पाबंदियाँ नहीं मिलती
2
खिली मुस्कान सी आज़ाद औरत
जिसे पाबंदियों ने मार डाला
2
पाबंदियों में बाँध लो जितना भी हो सके
उड़ना तो सीख लेंगे परिंदे जो ठहरे हम
1
मैं परिंदा तो नहीं जो कुछ न बोलूँगा कभी
मैं समुंदर हूँ न रोकेंगी मुझे पाबंदियाँ
0
मैं ख़ानदान की पाबंदियों से वाक़िफ़ थी
ख़ुदा का शुक्र है उस शख़्स ने वफ़ा नहीं की
0
न जाने ख़त्म हुई कब हमारी आज़ादी
तअल्लुक़ात की पाबंदियाँ निभाते हुए
34
Nuance
मूल रूप में, 'पाबन्दी' का अर्थ बंधन या प्रतिबंध है। कविता में, यह स्वतंत्रता और बंधन के बीच के तनाव को दर्शाता है, सामाजिक मानदंडों और बाध्यताओं के भावनात्मक भार को उजागर करता है।
Poetic Usage
'पाबन्दी' का उपयोग कवि सामाजिक दबाव और व्यक्तिगत कर्तव्य के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह स्वतंत्रता और मुक्ति के शब्दों के विपरीत होता है, अक्सर इच्छा और कर्तव्य के बीच के आंतरिक संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
'पाबन्दी' स्वतंत्रता और जिम्मेदारी के बीच के नाजुक संतुलन को दर्शाता है, जो मानव स्थिति में सदैव उपस्थित रहता है।