Meaning of
paajeb
पाजेब • گھنگرو
English
anklet; jingling ornament
Hindi
पायल; झनकार वाली आभूषण
Urdu
پائل; جھنکار والا زیور
Origin
Persian
Ash'aar
kothe pe jaana gar to mire dost isliye
aurat ke dono pairo'n se ghunghroo nikaalna
0
vo meri fikr to karta hai magar pyaar nahin
yaanii paazeb men ghunghroo to hai jhankaar nahin
53
inke sahaare kuchh naye se dhun banaaunga
laaya hooñ uske paanv se ghunghroo nikaal kar
33
pal pal par unke lab main hi choom raha tha
daava unki nathuni ke ghunghroo karte hain
5
kharee
dii thii jo ik paajeb uske vaaste maine
sitam ye ki main us..ko aaj tak vo de nahin paaya
2
ghunghroo jaisi aawaajen kyon dhadkan men
kya tum mere dil men kathak karti ho
1
zindagi rukh par jo tere chhaai hai yah khaamoshi
aa ise main cheer doon paazeb ki jhankaar se
1
har chham chham men meraa man hai
paayal dil ghunghroo dhadkan hai
1
tire is chaand se maathe se fislaa maang-teeka
tire lab ko na chhoo paayi kabhi vo laali hooñ main
tiri paazeb se toota hua bad-bakht ghunghroo
tire hi kaan kii khoi hui ik baali hooñ main
1
teri yaadon ke ghunghroo bajte rahte hain
tu aa ke thodii si khaamoshi to ata kar
0
kothe pe jaana gar to mire dost isliye
aurat ke dono pairo'n se ghunghroo nikaalna
0
vo meri fikr to karta hai magar pyaar nahin
yaanii paazeb men ghunghroo to hai jhankaar nahin
53
Nuance
In its essence, 'paajeb' evokes the delicate sound of anklets, a symbol of grace and femininity. In poetry, it often represents the gentle presence and the silent yet profound impact of a beloved. The jingling sound becomes a metaphor for the subtle yet powerful emotions that accompany love and longing.
Poetic Usage
Poets often use 'paajeb' to evoke the image of a beloved's approach, the sound marking her presence. It can symbolize the anticipation of a meeting or the memory of a past encounter. The anklet's sound is sometimes contrasted with silence, highlighting the emotional weight of absence.
Closing Insight
The 'paajeb' resonates with the music of emotions, a delicate reminder of presence and absence.