Meaning of

پیمائی

paimaai • पैमाई

پیمائش; ناپ

measurement; gauging

माप; नाप

Persian

कर लूँ मैं अगर क़ाफ़िया-पैमाई ज़रा और
आ जाए ग़ज़ल में मिरी रानाई ज़रा और

0

Download Image

ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ

13

Download Image

حقیقت قافیہ پیمائی کرتا ہے غزل
لکھنے کی ا
سے کی کمپٹیشن ہے ابھی

2

Download Image

कर लूँ मैं अगर क़ाफ़िया-पैमाई ज़रा और
आ जाए ग़ज़ल में मिरी रानाई ज़रा और

0

Download Image

ہے وہ ہے وہ اطراف ہی رہا دشت شناسائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
کوئی اترا ہی نہیں روح کی گہرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

کیا ملایا ہے بتا جام پذیرائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ
خوب نشہ ہے تیری حوصلہ افزائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

تیری یادوں کی سوئی پریم کا دھاگا میرا
کام آئی ہیں بے حد زخموں کی تڑ
پائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

ڈ
سے رہی ہے یہ سیہ رات کی سیپی مجھ کو
بھر رہی زہر خموشی رگ تنہائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سرمہ مکر و فریب آنکھوں ہے وہ ہے وہ جب سے ہے لگا
تب سے ہے خوب اضافہ حد بینائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

فکر و فن رنگ تغزل لگ غزل کی خوشبو
ب
سے لگا رہتا ہوں ہے وہ ہے وہ قافیہ پیمائی ہے وہ ہے وہ ہے وہ

سیکھ پانی سے ہنر کام انی
سے آئےگا
دوڑ کر خود ہی چلا آتا ہے گہرائی ہے وہ ہے وہ

13

Download Image

اپنی اصل میں، 'پیمائی' ناپنے یا ماپنے کے عمل کو ظاہر کرتا ہے، جو درستگی اور سمجھ سے جڑا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر جذبات، وقت یا روح کی گہرائی کو ناپنے کے خیالات کو دعوت دیتا ہے۔

شاعر 'پیمائی' کا استعمال اکثر زندگی کے غیر محسوس پہلوؤں کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی گہرائی، وقت کے گزرنے، یا انسانی تجربے کی حدود کو ناپنے کا اشارہ دے سکتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'پیمائی' خود شناسی کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے، ناقابل پیمائش کو ناپنے کا ایک طریقہ۔