Meaning of
pari-khaana
परी-ख़ाना • ساجد
English
fairy abode; enchanted realm
Hindi
परी का घर; जादुई स्थान
Urdu
پری کا گھر; جادوی مقام
Origin
Persian
Ash'aar
naam par mandir-o-masaajid ke
qatl insaaniyat ka hota hai
2
ik din ke li.e ghar ko pari-khaana banaa de
allah mujhe unka ghusl-khaana banaa de
moti hai bahut biwi to hushyaar raha kar
vo mood men aakar teraa surmaa na banaa de
39
naam par mandir-o-masaajid ke
qatl insaaniyat ka hota hai
2
ik din ke li.e ghar ko pari-khaana banaa de
allah mujhe unka ghusl-khaana banaa de
moti hai bahut biwi to hushyaar raha kar
vo mood men aakar teraa surmaa na banaa de
39
Nuance
In its original sense, 'pari-khaana' evokes images of a mystical place inhabited by fairies, a realm beyond the ordinary. In poetry, it often symbolizes a world of dreams and fantasies, a space where reality blurs into imagination.
Poetic Usage
Poets use 'pari-khaana' to evoke a sense of wonder and enchantment. It often contrasts with the mundane world, highlighting the allure of the unseen and the mystical. It can also symbolize the heart's innermost desires, hidden and ethereal.
Closing Insight
In the realm of 'pari-khaana', the boundaries of reality dissolve, inviting the soul to wander in dreams.