Meaning of
parsitash
परसितश • پرستش
English
worship; adoration; veneration
Hindi
पूजा; आराधना; श्रद्धा
Urdu
عبادت; پرستش; عقیدت
Origin
Persian
Ash'aar
mohabbat ko ibadat maanta hooñ main
KHuda insaaf kar meri parastish ka
1
ye bataa bhi de iraada kya kalam tune kiya
yuñ parastish par kisi ki kyuuñ utar hai aayi tu
2
mil hi jaata hai parastish karne vaala
koi ladki zisht-roo hoti nahin hai
1
ye bataa bhi de iraada kya qalam tune kiya
yuñ parastish par kisi ki kyuuñ utar hai aayi tu
1
parastish nek ho mandir azaanon se
barasti hain duaaein aasmaanon se
1
mohabbat ko ibadat maanta hooñ main
KHuda insaaf kar meri parastish ka
1
ye bataa bhi de iraada kya kalam tune kiya
yuñ parastish par kisi ki kyuuñ utar hai aayi tu
2
Nuance
The word 'parsitash' evokes a sense of deep reverence and devotion. In its original sense, it signifies the act of worship or adoration, often directed towards a deity or a beloved figure. Poetry has expanded this notion to encompass a broader spectrum of veneration, where the heart's longing and the soul's surrender are beautifully intertwined.
Poetic Usage
Poets often use 'parsitash' to express the intensity of devotion towards a beloved or an ideal. It captures the essence of spiritual longing and the beauty of surrender. In contrast to mere admiration, it conveys a profound emotional connection.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'parsitash' becomes a bridge between the mortal and the divine, a testament to the heart's eternal quest for connection.