Meaning of
पेच-ओ-ख़म
pech-o-kham • لکھوائے
Hindi
पेच; जटिलताएँ
English
twists and turns; complexities
Urdu
پیچ; پیچیدگیاں
Origin
Persian
Ash'aar
कभी तो चाहिए इस जिस्म-ए-ज़िंदाँ से रिहाई भी
कभी तो चाहिए अपनों से दिल को आशनाई भी
मेरी मंज़िल तेरी ज़ुल्फ़ों के पेच-ओ-ख़म से आगे है
मेरे ज़िम्में है घर वालों की रोटी भी दवाई भी
0
तेरी ज़ुल्फ़ों के पेच-ओ-ख़म में उलझे हैं वरना
इक दिन हम भी फ़लक पर होते बनके कोई सितारा
0
कभी तो चाहिए इस जिस्म-ए-ज़िंदाँ से रिहाई भी
कभी तो चाहिए अपनों से दिल को आशनाई भी
मेरी मंज़िल तेरी ज़ुल्फ़ों के पेच-ओ-ख़म से आगे है
मेरे ज़िम्में है घर वालों की रोटी भी दवाई भी
0
तेरी ज़ुल्फ़ों के पेच-ओ-ख़म में उलझे हैं वरना
इक दिन हम भी फ़लक पर होते बनके कोई सितारा
0
Nuance
यह शब्द जीवन या विचारों के जटिल और अक्सर उलझे हुए मार्गों को दर्शाता है। कविता में, यह भावनाओं और संबंधों की भूलभुलैया को इंगित करता है, जहाँ स्पष्टता दुर्लभ होती है और समझ के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है।
Poetic Usage
कवियों द्वारा इसे अक्सर भाग्य के जटिल नृत्य का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह मानव भावनाओं की जटिलता या प्रेम और लालसा की उलझी हुई प्रकृति का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
पेच-ओ-ख़म जीवन की जटिल सुंदरता को पकड़ता है, जहाँ हर मोड़ में एक कहानी छिपी होती है।