Meaning of
पुर-ग़ुरूर
pur-ghuroor • پر غرور
Hindi
गर्व से भरा; अहंकारी
English
full of pride; arrogant
Urdu
غرور سے بھرپور; متکبر
Origin
Persian
Ash'aar
ज़रा सी कामयाबी पर ग़ुरूर उन को है इतना क्यूँ
ये दुनिया ख़्वाब है फिर ख़्वाब की औक़ात ही क्या है
1
हुस्न पर ग़ुरूर होना लाज़मी तो है मगर
हुस्न ढलता भी है और ग़ुरूर टूटता भी है
16
उस के लहजे में हमेशा ही सुरूर है बहुत
इस लिए तो अपने आप पर ग़ुरूर है बहुत
उस की आँखों में नज़ारे ही नज़ारे दिखते हैं
क्यूँ कि उन में ख़ूबसूरती का नूर है बहुत
2
ज़रा सी कामयाबी पर ग़ुरूर उन को है इतना क्यूँ
ये दुनिया ख़्वाब है फिर ख़्वाब की औक़ात ही क्या है
1
हुस्न पर ग़ुरूर होना लाज़मी तो है मगर
हुस्न ढलता भी है और ग़ुरूर टूटता भी है
16
Nuance
पुर-ग़ुरूर अत्यधिक गर्व की भावना को व्यक्त करता है, जो अक्सर अहंकार की सीमा तक पहुँच जाता है। कविता में, यह आत्मविश्वास और अहंकार के खतरों के बीच के आंतरिक संघर्ष को दर्शा सकता है।
Poetic Usage
कवि पुर-ग़ुरूर का उपयोग गर्व और पतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह मानव महत्वाकांक्षा और विनम्रता के बीच के तनाव को दर्शा सकता है।
Closing Insight
पुर-ग़ुरूर गर्व और विनम्रता के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।