Meaning of
purwaai
पुरवाई • پروائی
English
breeze; gentle wind
Hindi
हवा; मंद पवन
Urdu
ہوا; نرم ہوا
Origin
Sanskrit
Ash'aar
yaad aati hai teri ruswaai
mausamon kii haseen purwaai
un dinon mujh
men tum faqat tum the
aaj mujh
men hai bas ye tanhaaii
0
shor ki is bheed men KHaamosh tanhaaii si tum
zindagi hai dhoop to mad-mast purvaai si tum
chahe mehfil men rahoon chahe akelaa men rahoon
goonjti rahtii ho mujh men shokh shehnai si tum
49
sunsaan sadak tanhaaii men
ik ranj hai is purwaai men
kal tak jo ghira tha logon se
vo aaj mara tanhaaii men
2
tanhaaii men akshar had se gujarati hai
jeene nahin deti yaadon ki purwaai
0
yaad aati hai teri ruswaai
mausamon kii haseen purwaai
un dinon mujh
men tum faqat tum the
aaj mujh
men hai bas ye tanhaaii
0
shor ki is bheed men KHaamosh tanhaaii si tum
zindagi hai dhoop to mad-mast purvaai si tum
chahe mehfil men rahoon chahe akelaa men rahoon
goonjti rahtii ho mujh men shokh shehnai si tum
49
Nuance
The word 'purwaai' evokes the gentle and soothing presence of a breeze that carries with it the whispers of nature. In poetry, it often symbolizes change, transition, or the gentle passage of time, bringing with it a sense of calm and reflection.
Poetic Usage
Poets often use 'purwaai' to evoke the feeling of nostalgia or longing. It can be a metaphor for the passage of time or the gentle touch of memories. It contrasts with harsher winds, symbolizing peace and tranquility.
Closing Insight
In the gentle embrace of 'purwaai', one finds a serene reflection of life's quieter moments.