Meaning of
qaatilon
क़ातिलों • قاتلوں
English
killers; executioners
Hindi
हत्यारे; जल्लाद
Urdu
قاتل; جلاد
Origin
Arabic
Ash'aar
bazm ko dil saunp denge aap ke kehne se par
mas'ala hai naam sab ka qaatilon men darj hai
0
nazm-shero-shaayri to bad-dilon kii baat hai
jhelnaa toofaan abhii kya sahilon kii baat hai
zaKHm dekar qatl to kaafir s
abhii karte magar
ba-mohabbat qatl maahir qaatilon kii baat hai
3
ik dafa chamka tha jugnuon ki jagah
so jalaya gaya main diyon ki jagah
tumko dil men basaane pe hairaani hai
jail men hoti hai qaatilon ki jagah
1
na ta'ajjub ke maraasim maut ke hote hawaale
paa.e kandhe jab janaaze qaatilon ke ho ta'ajjub
0
baghaavat qaatilon se karne ki ab
siyaasat ki yahaañ auqaat nain hai
0
qaatilon par sawaal aayega
dekhna phir bawaal aayega
0
bazm ko dil saunp denge aap ke kehne se par
mas'ala hai naam sab ka qaatilon men darj hai
0
nazm-shero-shaayri to bad-dilon kii baat hai
jhelnaa toofaan abhii kya sahilon kii baat hai
zaKHm dekar qatl to kaafir s
abhii karte magar
ba-mohabbat qatl maahir qaatilon kii baat hai
3
Nuance
In its original sense, 'qaatilon' refers to those who take life, often in a brutal or merciless manner. In poetry, this word evokes a sense of danger and the shadow of mortality, often used to describe not just physical killers but metaphorical ones, such as time or fate.
Poetic Usage
Poets often use 'qaatilon' to convey the inevitability of fate or the harshness of time. It can symbolize the end of innocence or the loss of love. The word contrasts with gentler terms, highlighting the starkness of its meaning.
Closing Insight
In poetry, 'qaatilon' serves as a reminder of life's fragility and the inevitable end. It carries a weight that resonates with the human condition.