Meaning of

qalah

क़लह • قلح

English

quarrel; discord; conflict

Hindi

झगड़ा; कलह; विवाद

Urdu

جھگڑا; تنازع; اختلاف

Origin

Sanskrit

Ash'aar

qalah khaamosh karne ghar ki man ke kaale jaayenge
mujhe das lenge lekin phir bhi bichhoo pale jaayenge

mire dushman jo aa to main gaya na apni karne pe
janaaze ko bhi tere shaanon ke pad laale jaayenge

Download Image

Nuance

In its original sense, 'qalah' evokes the tension and unrest that arise from discord. Poetry often deepens this by exploring the emotional turmoil and the silent spaces between words where conflict brews.

Poetic Usage

Poets use 'qalah' to depict the inner battles of the heart. It can symbolize the struggle between love and pride, or the silent wars within a relationship.

Closing Insight

In the quiet aftermath of 'qalah', poetry finds a space for reflection and reconciliation.

Related Words