Meaning of
qalam
क़लम • منسوب
English
pen; writing instrument; metaphor for creativity
Hindi
कलम; लेखन उपकरण; रचनात्मकता का प्रतीक
Urdu
قلم; لکھنے کا آلہ; تخلیقی صلاحیت کی علامت
Origin
Arabic
Ash'aar
ab koi mujhse ghazal hogii nahin
jauq danaai kalam sab kuchh khatm
9
main ek kirdaar se badaa tang hooñ qalamkaar
mujhe kahaanii men daal ghussa nikaalna hai
68
sukhun ka josh kam hota nahin hai
wagarana kya sitam hota nahin hai
bhale tum kaat do baazu hamaare
qalam ka sar qalam hota nahin hai
65
vo jo KHvaab the mere zehan men na main kah sakaa na main likh sakaa
ki zabaan mili to kati hui jo qalam mila to bika hua
42
ham parvarish-e-lauh-o-qalam karte rahenge
jo dil pe guzarti hai raqam karte rahenge
33
maamooli si baat ko likhne ke KHaatir
kalam ko poori raat bhigona padta hai
30
saare ped qalam men banaa doon aur samandar rakh loon syaahi
tab bhi na likh paaunga main us pe aisi hai meri maaee
13
agar main kathaa ka qalamkaar hota
yakeenan hi vo to mira yaar hota
lagati nahin har dafa vo bahaane
laga letii seene se gar pyaar hota
12
hua hai zikr makte men kahii par naam ka tere
dikha hai aks taaron men kalam raaton men chalti hai
11
jis shaKHs ke jeete jee poocha na gaya saaqibus shaKHs ke marne par utthe hain qalam kitne
10
ab koi mujhse ghazal hogii nahin
jauq danaai kalam sab kuchh khatm
9
main ek kirdaar se badaa tang hooñ qalamkaar
mujhe kahaanii men daal ghussa nikaalna hai
68
Nuance
The word 'qalam' evokes the image of a pen, a simple yet profound tool that holds the power to create worlds and convey emotions. In poetry, it transcends its literal meaning to symbolize the act of creation itself, a bridge between thought and expression.
Poetic Usage
Poets often use 'qalam' to explore themes of creativity and expression. It can represent the poet's voice, the silent yet powerful tool that brings thoughts to life. It contrasts with silence, embodying the struggle and triumph of articulation.
Closing Insight
In the hands of a poet, the 'qalam' is more than a tool; it is a vessel of dreams and a testament to the enduring power of words.