Meaning of
qaraar-e-jaan
क़रार-ए-जाँ • قرار جاں
English
peace of the soul; tranquility of life
Hindi
आत्मा की शांति; जीवन की शांति
Urdu
روح کی سکون; زندگی کی سکون
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of deep inner peace, a state where the soul finds rest amidst the chaos of life. In poetry, it often symbolizes the ultimate solace one seeks, a refuge from worldly turmoil.
Poetic Usage
Poets use it to express the longing for inner peace. It contrasts with words of turmoil and unrest, highlighting the soul's journey towards calmness.
Closing Insight
In the quietude of 'qaraar-e-jaan', one finds the essence of poetic tranquility.