Meaning of
qareebi
क़रीबी • قریبی
English
close; near; intimate
Hindi
निकट; पास; घनिष्ठ
Urdu
قریب; نزدیک; گہرا
Origin
Arabic
Ash'aar
qareebi dost jaisa aaz bhi sabko vo bhaata hai
samajhta hi nahin usse juda kaisa ye naata hai
bhale hi film ho vigyaan ho ya raajneetik ho
vo nabbe ka dashak sab ko hamesha yaad aata hai
0
use itnaa qareebi kyun banaya kabk
gaya ik shaKHs to mehfil gaii jaise
33
hai ghar kapda hai roti bhi magar phir bhi ghareebi haina uski kuchh tavajjoh jo meri sabse qareebi hai
use mujhse shikaayat hai ki us..ko bhool baitha hooñ
ye meri khush-naseebi hai ya meri bad-naseebi hai
4
ham-navaai is jahaan ki
yaksaan tanhaaii hi to hai
koi kitna ho kareebi
saath parchhaai hi to hai
3
door hote rahe qareebi sab
har qareebi naya hai aisa hai
1
ek raaste se bhi raaste nikalte hain
raah men qareebii se vaaste nikalte hain
1
raushni charaaghon se door rah nahin sakti
hamnasheen qareebii ka shok sah nahin sakti
1
ham is azaab se kyuuñ na KHauf khaaye murshid
mar jaa.e jab qareebii apna yahaañ yakaayak
0
dil ke qareebi kho kaii
hai har taraf dhooondhe nazar
0
qareebi dost jaisa aaz bhi sabko vo bhaata hai
samajhta hi nahin usse juda kaisa ye naata hai
bhale hi film ho vigyaan ho ya raajneetik ho
vo nabbe ka dashak sab ko hamesha yaad aata hai
0
use itnaa qareebi kyun banaya kabk
gaya ik shaKHs to mehfil gaii jaise
33
Nuance
The word 'qareebi' conveys a sense of closeness and intimacy, whether in physical proximity or emotional bonds. In poetry, it often deepens to explore the nuances of relationships, the warmth of friendship, or the intimacy of love.
Poetic Usage
Poets use 'qareebi' to evoke the tenderness of close relationships. It can highlight the comfort of a trusted friend or the profound connection between lovers.
Closing Insight
In poetry, 'qareebi' is a gentle reminder of the bonds that hold us, a whisper of the heart's deepest connections.