Meaning of
qeemat
क़ीमत • قیمت
English
value; price; worth
Hindi
मूल्य; कीमत; महत्व
Urdu
قیمت; قدر; اہمیت
Origin
Arabic
Ash'aar
aañsu hamaare gir ga.e un ki nigaah se
in motiyon ki ab koi qeemat nahin rahi
22
kisi ne muft men vo shakhs paaya
jo har keemat pe mujh...ko chahiye tha
77
uski har ik yaad men lazzat hoti hai
pahli mohabbat pahli mohabbat hoti hai
tere saath nahin hain to ehsaas hua
ik tasveer kii kitnii qeemat hoti hai
55
ye jo daulat kamaani pad rahi hai
badi qeemat chukaani pad rahi hai
37
un ka zikr un ki tamannaa un ki yaad
vaqt kitna qeemti hai aaj kal
31
vo chahta tha ki kaasa khareed le meraa
main us ke taaj ki qeemat laga ke laut aaya
29
maail na karte qeemti tohfe mujhe
dil jeetna hai jo meraa to la gulaab
28
deewaar uthaane ki tijaarat nahin aayi
dilli men rahe aur siyaasat nahin aayi
bikne ko to dil bik gaya bazaar men lekin
jo aap bataate the vo qeemat nahin aayi
26
aañsuon se chukaayi hai qeemat
ye hunar be-sabab nahin aata
24
yuñ mere saamne badh-chadh ke mat aa ai ameer-e-shahr
tere jaise ameeron se meri qeemat nahin milti
23
aañsu hamaare gir ga.e un ki nigaah se
in motiyon ki ab koi qeemat nahin rahi
22
kisi ne muft men vo shakhs paaya
jo har keemat pe mujh...ko chahiye tha
77
Nuance
The word 'qeemat' carries a dual sense of both tangible and intangible worth. In its literal sense, it refers to the monetary value of an object. However, in poetry, it transcends the material, delving into the worth of emotions, relationships, and moments. It speaks to the heart's valuation of experiences that cannot be measured in currency.
Poetic Usage
Poets use 'qeemat' to explore themes of love and sacrifice, often questioning what is truly valuable. It is used to contrast material wealth with the richness of the soul. The word invites reflection on what one holds dear.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'qeemat' challenges us to weigh the unseen treasures of life against the seen.