Meaning of
qismaton
क़िस्मतों • قسمتوں
English
fates; destinies
Hindi
भाग्य; नियति
Urdu
قسمتیں; مقدر
Origin
Arabic
Ash'aar
chhuan qismaton men nahin hooñ main gesu
naseebon men bose nahin gaal hooñ main
1
haath ke chhaalon ko haq milta zamaane men kahaan
chaaploosi hi malaai maarti hai bas yahaañ
kismaton par pad ga.e taale hain mehnatkash ke ab
bas chaghal-khhoron ke qaaboo men hai ye saara jahaan
5
chhuan qismaton men nahin hooñ main gesu
naseebon men bose nahin gaal hooñ main
1
haath ke chhaalon ko haq milta zamaane men kahaan
chaaploosi hi malaai maarti hai bas yahaañ
kismaton par pad ga.e taale hain mehnatkash ke ab
bas chaghal-khhoron ke qaaboo men hai ye saara jahaan
5
Nuance
In its original sense, 'qismaton' refers to the predetermined paths or outcomes that life may take. In poetry, it often evokes the mysterious and uncontrollable nature of destiny, a force that shapes lives beyond human understanding.
Poetic Usage
Poets use 'qismaton' to explore themes of inevitability and surrender. It contrasts with human desires and efforts, highlighting the tension between free will and fate. Often used to evoke a sense of wonder or resignation.
Closing Insight
In the dance of fate and free will, 'qismaton' reminds us of the delicate balance we navigate. It whispers of the unseen threads that weave the tapestry of our lives.